Spring Italian lessons have begun and here is an informative final presentation that our long term student Brooke Cook has completed for the B2 level class during the past winter session.  It is a comparison of the film La Dolce Vita by Fellini and the Oscar Awarded film La Grande Bellezza by Sorrentino.

E’ difficile non confrontare il film premio Oscar “La Grande Bellezza” con il film di Federico Fellini “La Dolce Vita”. Anche se La Grande Bellezza è stato girato in questo millennio, le trame dei due film sono davvero simili.

Entrambi cominciano con, e dividono, le scene simili … scene che annunciano una società in declino, con Roma come lo sfondo per questo deprimente messaggio.

Nel film “La Dolce Vita”, Fellini mette in evidenza, e deride, la società del consumismo in Italia, spronato dal boom economico degli anni sessanta.

Nel film “La Grande Bellezza” di Paolo Sorrentino, Roma è di nuovo il complimento per il messaggio che l’Italia è una società in declino elegante. E’ una società in cui il voyeurismo e l’incomunicabilità sono la norma, e dove c’è un senso di rassegnazione che le cose non cambieranno.

In entrambi film, ci sono molte scene simili di persone scontente – di persone che parlano molto, ma non dicono nulla, di persone che sono disconnessi da se stessi. Sono vuoti. Jep e Marcelo sono scrittori, ma sono bloccati e hanno perso la loro capacità di scrivere perché non riescono a trovare se stessi. Infatti Jep dice ad un certo punto del film: “Forse non ho molto da dire.”

Ho studiato il cinema italiano a BU questo semestre e ho guardato un sacco di film. Una cosa che sembra chiaro e’ che i registi italiani non evitano di mostrare l’Italia con tutti i suoi difetti e gli errori, e anche loro hanno la capacità di fornire una conoscenza profonda delle malattie sociali d’Italia. Ciò è vero nei due film qui e altri attraverso i decenni.

Diamo uno sguardo alla scena iniziale in “La Dolce Vita” e ditemi cosa vedete lì come simboli di declino.
Alcuni esempi:
Acquedotto in rovina
Statua di Gesù
Le ragazze sul tetto e piscina
Nuovi palazzi di appartamenti al contrario di San Pietro

The Beginning of LA DOLCE VITA by F. Fellini

Ora diamo un’occhiata alla prima scena de “La Grande Bellezza”.
Alcuni esempi:
Acqua, come simbolo di purezza
Morte del turista cinese
I cantici rispetto alla musica rock alla festa di Jep
L’ordine (dei coristi) rispetto al caos (dei ballerini alla festa di Jep)

The comparison between the two movies is an indepth look at Italian culture and here at the Dante this is a part of the teaching and learning experience.

IF YOU ARE LOOKING FOR THE OPPORTUNITY TO SEE A NEW ITALIAN MOVIE, DON’T MISS “THE MAFIA KILLS ONLY IN THE SUMMER” SCREENED ON KENDALL CINEMA STARTING FROM APRIL 17 TO THE 23th.

Mark your calendar also for Sunday April 26 and April 27. – As part of the closing event in this year’s Italian Colloquium Series, Fabrizio Gifuni dialogues with Edinburgh Gadda Projects Director Federica Pedriali taking his cue from the Harvard screening of Paolo Virzì’s Human Capital (2013) (1h 51m).

Sunday 26 April, 4.00-7.00pm

Thompson Room, Barker Center
Harvard University
12 Quincy St – Cambridge MA 02138
Language: Italian
Admission: free

And, last but not least, a great event for this Spring: Lecture-performance by Fabrizio Gifuni based on his award-winning show “L’ingegner Gadda va alla guerra”. (See the link for more info), performed in Italian with English surtitles. (Sponsored by the Italian Consulate in Boston)

Monday 27 April 27, 5.00-7.00pm

Science Center, Theater C – Harvard University

1 Oxford Street – Cambridge MA 02138
Languages: English and Italian
Reception: Science Center Foyer, following event
Admission: free